Statu quo es una locución proveniente del latín (in statu quo ante, 'en el estado en que'). Se emplea como locución nominal masculina con el sentido de 'estado de un asunto o cuestión en un momento determinado' (ejemplo: "Aunque los padres lo ignoren, todo instituto tiene su statu quo"). La forma plural es igual: statu quo.
Status quo (con ese) es la voz inglesa y es incorrecta en castellano, tal y como señala la Real Academia Española. Por desgracia, su uso está muy extendido.
Por cierto, la recomendación cultural de la semana es la película española Los objetos amorosos, la mejor obra salida del último LesGaiCineMad, festival cinematográfico madrileño sobre el que podéis leer mis impresiones aquí.
