Entretanto y entre tanto son equivalentes como sinónimos de mientras o mientras tanto, que por supuesto también son adverbios, y pueden por consiguiente utilizarse indistintamente, si bien es la grafía en una sola palabra la que se recomienda por ser más sencilla y estar más extendida.
Hay que recordar, eso sí, que entretanto puede usarse como sustantivo con el sentido de ‘ínterin o tiempo intermedio’. En este caso sí es obligatorio escribirlo en una sola palabra, como en: «En el entretanto, varios negocios han cerrado sus puertas».
Entretanto, os pregunto, ¿qué dudas ortográficas os surgen últimamente? ¡No olvidéis hacer sugerencias!