Nunca he
prestado mucha atención a esta duda, pero últimamente he observado algo de
confusión, así que he decidido solucionar esto rápidamente. En
medio se escribe siempre separado, pues se trata de una locución adverbial, formada por la
preposición en y el sustantivo medio. Ejemplo: “La botella está en medio de
la mesa”, “Joaquín está en medio del grupo”.
Hay casos en
las que la lógica parece querer evitar esta grafía (ejemplo: “La fotografía de en medio
corresponde a Pablo Picasso”, “¡Quítate de en medio!”), por la confusión que causa la aparición de dos
preposiciones seguidas (de y en), pero no os lieis, también aquí es
la forma en medio la única correcta.
No obstante,
hay quien dice que la RAE terminará aceptando la grafía junta para este segundo
caso, con lo que, viendo las malas decisiones que ha tomado este entidad
recientemente, no me sorprendería que lo hicieran. Pero, por ahora, ¡en medio se escribe siempre separado,
sea cual sea el contexto en que la encontremos!
