A raíz del
triunfo de la austriaca Conchita Wurst en el Festival de Eurovisión ha vuelto a
salir a relucir la confusión que rodea a los términos transexual, travesti, drag
queen y drag king. No es ese un
error menor, porque su mal uso conlleva, directa o indirectamente, que se
fomenta el desconocimiento del tema y, por tanto, los prejuicios.
Transexual es aquel o aquella que no se identifica
con el género que se le ha asignado a raíz de su sexo biológico. Tanto una persona con un cuerpo socialmente asociado al hombre que se siente mujer como una persona con cuerpo socialmente asociado a la mujer que se siente
hombre son transexuales, al margen de que decidan o no operarse para que su
género asignado y su sexo biológico coincidan. Actualmente se prefiere hablar de personas trans (o persona trans, o simplemente trans).
Travesti es aquel o aquella que, por
inclinación natural o como parte de un espectáculo, se viste con ropas del
género contrario. Tanto un hombre que se viste de mujer como una mujer que
se viste de hombre son travestis, sin necesidad de que sean trans.
Drag queen o drag king es aquel (queen) o
aquella (king) que se viste y actúa con el estilo estereotipado y exagerado del
sexo opuesto, a menudo como parte de un espectáculo. Un hombre vestido de mujer excesiva es una drag queen, mientras que una mujer vestida de hombre estereotipado es un drag king. Estos términos se escriben con cursiva.
Ser travesti o
drag queen/king es una decisión. estas identidades están relacionadas con el interés de una
persona por actitudes y estilos tradicionalmente ajenas a su género, algo que puede aparecer
o desaparecer a lo largo del tiempo, mientras que la transexualidad acompaña a
la persona desde su nacimiento.
Al igual que
la homosexualidad, la transexualidad no es una elección, sino parte de uno
mismo: una persona no decide dejar atrás el sexo que se le asignó al nacer por aburrimiento,
sino porque no termina de sentirse bien en él. La mayoría de
las personas trans son conscientes de su identidad ‘diferente’ desde
pequeñas, lo que a menudo causa serias crisis de identidad.
EJERCICIOS
¿Transexual, travesti, drag queen/king o persona trans?
● Me gustan los espectáculos de personas trans/transexuales/travestis/drag
queens.
● Jorge se dio
cuenta de que era trans/travesti/drag
queen al comprobar que se sentía mujer.
● Un transexual/travesti/drag queen/drag king
es una mujer que se viste de hombre para realizar una actuación.
● Fernando era transexual/travesti/drag king,
pero se sentía hombre homosexual (y odiaba el espectáculo).
● Algunas personas trans/travestis/drag queens optan por la reasignación de sexo.
SOLUCIONES
● Los
espectáculos de drag queens los protagonizan artistas.
● Jorge se dio
cuenta de que era trans al
comprobar que se sentía mujer.
● Un drag king es una mujer que se viste de
hombre para realizar una actuación.
● Fernando era travesti, pero se sentía hombre
homosexual (y odiaba el espectáculo).
● Muchas personas trans optan por la reasignación de sexo.
Las personas trans, los travestis, las drag queens y los drag kings se enfrentan a menudo a
problemas de aceptación relacionados con el desconocimiento y los prejuicios,
así que lo mínimo que podemos hacer los demás es aprendernos bien los términos,
¿no creéis?
