La palabra régimen (sí, régimen, y no regímen)
suele dar lugar a confusión: ¿régimen
o regímen? ¿Cuál es la opción
correcta? Pues bien, como ya he dejado caer, la única opción aceptada es régimen. Pero… ¿por qué dudamos?
Dudamos, sencillamente,
porque el plural de régimen es regímenes
debido a que, al añadir la formación de
plural -es a una palabra esdrújula
como régimen, movemos de sitio el
acento. El motivo de esto es que las palabras
sobreesdrújulas (es decir, acentuadas en la sílaba anterior a la
antepenúltima) tan sólo están permitidas cuando surgen, bien a raíz de la creación de un adverbio
acabado en -mente (de dócil, dócilmente, por ejemplo), bien añadiendo pronombres a verbos (de diga, dígaselo, por ejemplo). Por consiguiente, la palabra régimenes no
podría existir.
Es normal
dudar a este respecto, pero ahora ya lo sabéis: régimen y regímenes, un
caso peculiar en que el acento cambia de sitio al pluralizar un vocablo.
Curioso, ¿verdad?
