Diferencia entre 'harto' y 'arto'

Harto puede ser tanto un adjetivo ('fastidiado, cansado', ejemplo: "Estoy harto de ti") como un adverbio de cantidad ('bastante, sobrado', ejemplo: "Este ejercicio es harto complicado"), escribiéndose con hache en ambos casos.

Sin embargo, el vocablo arto también existe, siendo el nombre que se da a varias plantas espinosas que se emplean para formar setos vivos, así como un sinónimo de cambronera (un arbusto de la familia de las solanáceas, de unos dos metros de altura, con multitud de ramas mimbreñas, curvas y espinosas, hojas cuneiformes, flores axilares, sonrosadas o purpúreas y bayas rojas elipsoidales).

EJERCICIOS

● Estoy arto/harto de ti.
● Este problema es arto/harto complicado.
● Creo que nunca he visto un arto/harto.
● Me dijo que no venía porque estaba arto/harto de todo.
● El arto/harto es un tipo de planta.

SOLUCIONES

● Estoy harto de ti.
● Este problema es harto complicado.
● Creo que nunca he visto un arto.
● Me dijo que no venía porque estaba harto de todo.
● El arto es un tipo de planta.

¡Espero que no estéis hartos de las haches!


Las lanzas coloradas
1931 - Venezuela
Arturo Uslar Pietri
(Novela recomendada)