El término reguetón, de origen incierto (¿reggae y maratón?, ¿reggae y tone?, ¿reggae y town?, ¡a saber!), está definido como un ‘género musical bailable, de origen caribeño e influencia afroamericana, que se caracteriza por un estilo recitativo y un ritmo sincopado producido electrónicamente’ por el Diccionario de americanismos de la Asociación de Academias de la Lengua Española.
Hay quien escribe reggaeton (o reggaetón), pero la RAE recomienda el empleo de reguetón. Asimismo, en castellano debemos escribir reguetonero o reguetonear y no reggaetonero o reggaetonear.
Por cierto, hay quien sólo escucha reguetón y quien reniega por completo de él... ¿Qué tal un término medio?
