A veces, los matemáticos
controlan mejor la lengua que los lingüistas. Este es el caso de la duda de
hoy: ¿Decimoprimero, undécimo, onceno u onceavo? Estos
cuatro adjetivos son a menudo confundidos, incluso en los medios escritos, algo
bastante preocupante. Sin embargo, la distinción no podría ser más sencilla.
Decimoprimero, undécimo
y onceno son sinónimos y se
utilizan para designar al piso número 11, la posición número 11, el lugar
número 11... Por ejemplo: “Jorge llegó en undécima posición”. Son números ordinales y aceptan la escritura numérica: 11.º (“Jorge llegó en 11.ª posición”).
Onceavo designa a cada una de
las once partes en que se divide un elemento; es un número fraccionario. Por ejemplo, si cortamos una
tarta en once porciones, cada porción es un onceavo de la tarta.
Sucede exactamente lo mismo para decimosegundo, duodécimo, doceno y doceavo y con el resto de números: vigésimo frente a veinteavo, trigésimo segundo frente a treintaidosavo, etc. Por cierto, las formas decimoprimero y decimosegundo fueron aceptadas hace poco y pueden escribirse tanto juntas (decimoprimero) como separadas (décimo primero), pero es preferible optar por los vocablos undécimo y duodécimo.
EJERCICIOS
¿Decimoprimero, undécimo, onceno u onceavo?
● Quedé en decimoprimera/undécima/oncena/onceava posición.
● De los once trozos, quedan tres, o sea, tres decimoprimeros/ undécimos/oncenos/onceavos.
● Vivo en el piso decimoprimero/undécimo/onceno/onceavo.
● Es la decimoprimera/undécima/oncena/onceava película que veo esta semana.
● 2/11=dos decimoprimeros/undécimos/oncenos/onceavos.
SOLUCIONES
● Quedé en decimoprimera/undécima/oncena posición.
● De los once trozos, quedan
tres, o sea, tres onceavos.
● Vivo en el piso decimoprimero/undécimo/onceno.
● Es la decimoprimera/undécima/oncena película que veo esta semana.
● 2/11=dos onceavos.
Me temo que hoy ha quedado un artículo bastante
matemático, pero recordad que onceavo
no es sinónimo de los otros tres términos y todo irá bien.
