Por favor, apoya este espacio desactivando Adblock

19 mayo 2016

'De arriba abajo' o 'de arriba a abajo'?

Familia
1996 - España
Fernando León de Aranoa
(Película recomendada)
La palabra abajo supone la suma de la preposición a y el adverbio bajo. Por consiguiente, añadirle la preposición a sería por completo redundante, siendo correcto escribir "de arriba abajo" y no "de arriba a abajo"

El diccionario de la Real Academia ofrece dos definiciones diferentes para esta locución adverbial: 'Del principio al fin, de un extremo a otro' (ejemplo: "Me recorrí la selva de arriba abajo") y 'Con aire de superioridad al mirar, con desdén' (ejemplo: "La muy maleducada me miró de arriba abajo").

La gramática y la ortografía son importantes, pero, cuando alguien las emplee mal, evitad mirarle de arriba abajo. En su lugar, ¡intentad ayudarle a corregir sus errores!

10 mayo 2016

Diferencia entre 'pulla' y 'puya'

40:04, de Efecto Mariposa
40:40
2009 - España
Efecto Mariposa
(Disco recomendado)
Las palabras pulla y puya se pronuncian igual por gran parte de los hispanohablantes (los yeístas), con lo que llevan a menudo a la confusión. Y es que ambas son poco empleados en el lenguaje escrito.

-Una pulla es una expresión aguda empleada para humillar indirectamente a alguien. Ejemplo: "No sé qué te he hecho para que me lances esas pullas". También es el nombre de un tipo de ave rapaz más conocido como planga.

-La puya es la punta acerada de las varas de los picadores y vaqueros, que la emplean para estimular o castigar a las reses. También se emplea el término para denominar directamente a toda vara con puya. Además, en Bolivia y Chile se usa para denominar a un tipo de planta de la familia de las bromeliáceas. 

02 mayo 2016

¿Llevan tilde 'guion' y 'truhan'?

Tierra
1996 - España
Julio Medem
(Película recomendada)
Desde el año 2010, palabras como guion y truhan ya no llevan tilde, lo que ha provocado un escándalo sólo similar al ocasionado por el vocablo sólo (caso en el que la RAE sí permite mantener la tilde aun desaconsejandolo). Lo que muy pocos saben es el motivo exacto de este cambio, el cuál vale la pena conocer antes de lanzarse a debatir.

Para poder aplicar con propiedad las reglas de acentuación gráfica del español es necesario determinar previamente la división de las palabras en sílabas. Y para dividir silábicamente las palabras que contienen secuencias de vocales es preciso saber si dichas vocales se articulan dentro de la misma sílaba (como diptongos o triptongos: sois, o-pioi-de) o en sílabas distintas (como hiatoscór-ne-a, ma-o-ís-mo).

24 abril 2016

Diferencia entre 'uso' y 'huso': ¿con o sin hache?

Electra Garrigó
Electra Garrigó
1959 - Cuba
Virgilio Piñera
(Teatro recomendado)
Uso es el sustantivo derivado del verbo usar. Y, por supuesto, se escribe sin hache. Sin embargo, la palabra huso también existe, teniendo de hecho varios usos, entre los que destacan el concerniente al instrumento manual alargado de madera que sirve para hilar torciendo la hebra y devanando en él lo hilado.

Tampoco hay que olvidarse del huso esférico (la parte de la superficie de una esfera comprendida entre dos planos que se cortan en el diámetro de aquella) o el huso horario (cada una de las partes en que queda dividida la superficie terrestre por 24 meridianos igualmente espaciados y en que suele regir convencionalmente un mismo horario), empleados respectivamente en geometría y geografía (aunque el segundo suele salir a relucir dos veces al año a raíz del cambio horario). Además, "ser más derecho que un huso" es una locución verbal coloquial que significa "ser muy derecho o recto".

13 abril 2016

¿'Apollar' o 'apoyar'?

Bocanada, de Gustavo Cerati
Bocanada
Gustavo Cerati
1999 - Argentina
(Disco recomendado)
La palabra apoyar tiene varias descripciones por parte de la Real Academia Española, entre ellas 'Sacar el apoyo o apoyadura de los pechos de las hembras', 'Hacer que algo descanse sobre otra cosa' y 'Favorecer, patrocinar ayudar'. Se trata, por tanto, de un vocablo con numerosos significados, pero todos ellos se escriben con «y». O sea, que apollar no existe.

Del mismo modo, todas las palabras derivadas de la familia del verbo apoyar (apoyo, apoyadura, etc.) y sus formas verbales (apoyo, apoyaríamos, apoyando, etc.) se escriben con «y». Fácil, ¿no?

¡Apoyemos a la lengua castellana empleándola bien!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...