Por favor, apoya este espacio desactivando Adblock

17 septiembre 2013

'Echar de menos': ¿con o sin hache?

Tres sombreros de copa, de Miguel Mihura
Tres sombreros de copa
1932 - España
Miguel Mihura
(Teatro recomendado)
Hache o no hache. That´s the question. Pues la respuesta es un rotundo NO. Echar de menos se escribe sin hache porque el verbo echar se escribe sin hache. Y no, no hay excepciones, echar siempre se escribe sin hache.

¿Por qué surge entonces la duda? Pues porque, si bien echar (y, por consiguiente, eché, echó, echamos…) es siempre sin hache, la palabra (h)echo sí que se escribe con hache (hecho) cuando, en lugar de venir del verbo echar, viene del verbo hacer. Por tanto, cuando echo corresponde a la primera persona del singular del presente de indicativo del verbo echar (Ej: “Yo echo leña al fuego”) se escribe sin hache, pero, cuando corresponde al participio del verbo hacer (Ej: “¿Pero qué has hecho?) o a un sustantivo sinónimo de acontecimiento/realidad (Ej: “La pobreza es un hecho al que debemos hacer frente”) se escribe con hache.

Si te estás liando con tanto vocablo, no te preocupes. En caso de duda, simplemente pregúntate si el (h)echo que quieres utilizar viene de echar. “Echo de menos a mi novio” supone “Echar de menos” y por tanto se escribe sin hache, pero “He hecho la compra esta mañana” no supone “echar la compra” sino “hacer la compra” y, por consiguiente, se escribe con hache. Recuerda que el verbo echar echa la hache por la ventana.

EJERCICIOS

¿Con o sin hache?

-María ha (h)echo bien presentándose al examen.
-Suelo (h)echar de menos a mis amigos cuando me voy de viaje.
-El profesor de arte me preguntó cómo había (h)echo el dibujo del gato.
-A veces te (h)echo tanto de menos que no puedo soportarlo.
-El ministro (h)echó leña al fuego al sacar el tema de la crisis.

SOLUCIONES

-María ha hecho bien presentándose al examen.
-Suelo echar de menos a mis amigos cuando me voy de viaje.
-El profesor de arte me preguntó cómo había hecho el dibujo del gato.
-A veces te echo tanto de menos que no puedo soportarlo.
-El ministro echó leña al fuego al sacar el tema de la crisis.

Recordad que todo se soluciona sabiendo que echar (y, por tanto, toda palabra que provenga de echar) nunca se escribe con hache. Esta entrada va dedicada a mi amiga Lara, que fue quien planteó esta duda. Así que ya sabéis que podéis plantear todas las dudas que queráis y me dedicaré a ellas antes o después. ¡Hasta pronto!

[Para más información, consulta la RAE aquí]


Si quieres seguir solucionando 
tus dudas gramaticales y ortográficas
puedes seguir el blog aquí:



5 comentarios:

  1. Muchas gracias, Juan! Siempre he tenido problemas con esta "h", por fin lo entiendo para no volver a equivocarme. Mil gracias:)

    ResponderEliminar
  2. Echa o hecha andar el coche.?
    Mi caballo se echó de cansancio. ?
    Mi caballo se hechó la alfalfa de mi becerra.?
    Gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    2. Creo que una buena forma de saberlo es preguntarte....
      ¿Ha echado? o ¿ha hecho? -- por lo tanto:
      Ha echado leña al fuego ; Ha hecho los deberes

      - Ha echado a andar
      - Se ha echado de cansancio
      - Ha echado alfalfa de....

      Todos pertenecen al verbo ECHAR: hacer que una cosa vaya a parar en determinado lugar (Expulsar/lanzar/arrojar/tirar...). y no HACER!!

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...