Este artículo
es un poco aburrido, lo admito, pero es muy importante para poder aclarar otras
muchísimas dudas. De hecho, os reenviaré aquí a menudo hasta que tengáis clara
la diferencia entre complemento directo y complemento indirecto.
Es muy común
creer que el complemento directo (CD) es para objetos y el complemento indirecto (CI) para
personas. Olvidaos de semejante afirmación cuanto antes; lo cierto es que el CD recibe la acción directamente del verbo, mientras que el CI la recibe (como su nombre indica) indirectamente, es decir, a través del CD. Así, en la frase “El profesor lee el libro a los alumnos", el libro es el CD (pues recibe la acción del verbo leer) y a los alumnos el CI (pues recibe la acción del verbo sumado al CD: leer el libro)
La forma más sencilla
de distinguir el CD del CI es “dar la vuelta a la frase”.
Cuando nos encontramos ante un
complemento directo, el objeto se convierte en sujeto, como muestra este
ejemplo:
-Yo conozco a Javi → Javi es conocido por mí
Sin embargo,
cuando se trata de un complemento indirecto, no sucede lo mismo:
-Escribí a
María → ¿María fue escrita por mí?
En este caso,
no es María la que se convierte en sujeto, sino, por ejemplo, una carta:
-Escribí a
María (una carta) → Una carta fue
escrita por mí
Por tanto, a Javi es un complemento directo, mientras que a María es un complemento indirecto.
¿Fácil, no? Pues no lo olvidéis porque muchas otras dudas dependen de ésta.
El CD se sustituye por los pronombres lo(s)/la(s), mientras que el CI se sustituye por le(s). Es importante destacar que los verbos transitivos pueden llevar complemento directo, pero los intransitivos no. Por ejemplo, en "Jaime vio a José actuar", "a José" da significado al verbo ver ya que "Jaime vio" carece de sentido. Por tanto, sustituimos "a José" por "lo" y no por "le". Sin embargo, verbos intransitivos como vivir, llover o toser tienen significado por sí solos y, por tanto, nunca llevarán CD.
EJERCICIOS
¿Complemento
directo (CD) o complemento indirecto (CI)?
● Me encontré a Jorge por la calle.
● Conozco a Pedro y Jaime desde que tengo cinco
años.
● Escribí a mi abuela por su cumpleaños.
● Felicité a mi sobrina por su santo.
● Hice un
regalo a mi primo cuando se graduó.
SOLUCIONES
● Me encontré a Jorge por la calle. [CD]
● Conozco a Pedro y Jaime desde que tengo cinco
años. [CD]
● Escribí a mi abuela por su cumpleaños. [CI]
● Felicité a mi sobrina por su santo. [CD]
● Hice un
regalo a mi primo cuando se graduó. [CI]
Ya sabéis: en
caso de duda, comprobad si las palabras en negrita pueden convertirse en sujeto
de la oración. “Mi abuela fue escrita por su cumpleaños”… No es correcto, ¿verdad?
Lo que fue escrito fue una postal, una carta, una tarjeta… Ahí tenemos un
complemento indirecto. Sin embargo, “Jorge fue encontrado por la calle” sí
que suena bien, ¿verdad? Pues ahí está el complemento directo. Tan fácil como
eso.
