09 noviembre 2014

¿‘Callaros’ o ‘callaos’, ‘saliros’ o ‘salíos’, ‘juntaros’ o ‘juntaos'? Confusión entre imperativo e infinitivo

Póster de 'Relatos salvajes' (Damián Szifron, 2014)
Relatos salvajes
2014 - Argentina
Damián Szifron
(Película recomendada)
“¡Callaros!”. ¿Cuántas veces habéis oído a un profesor decir esto? Probablemente muchas. Y cualquiera de ellas podríais haberle corregido, ya que la forma apropiada es callaos. La primera opción consiste en el infinitivo pronominal plural (callar+os) y la segunda en el imperativo pronominal plural (calla(d)+os), y hay que tener cuidado con no confundirlas.

Salíos, comeos, bebeos, juntaos, marchaos, etc. son voces imperativas que utilizamos para dar una orden o un consejo de forma directa. Por ejemplo: “Marchaos ya”. Saliros, comeros, beberos, juntaros, marcharos, etc. son infinitivos pronominales que empleamos después de verbos como deber, poder, tener (que), etc. Por ejemplo: “Tenéis que marcharos ya”. Como veis, al final se emplean de un modo muy parecido, pero las formas no son intercambiables.

EJERCICIOS

● Debéis bebeos/beberos todo cuanto antes.
● Ayudaos/ayudaros los unos a los otros y os irá bien.
● Un consejo: salíos/saliros de la carretera principal.
● Tenéis que olvidaos/olvidaros de él.
● ¡Marchaos/Marcharos antes de que sea tarde!

SOLUCIONES

● Debéis beberos todo cuanto antes.
● Ayudaos los unos a los otros y os irá bien.
● Un consejo: salíos de la carretera principal.
● Tenéis que olvidaros de él.
● ¡Marchaos antes de que sea tarde!

La teoría es fácil. Ahora sólo tenéis que recordarla cada vez que queráis dar una orden o consejo. Aunque, claro, en situaciones críticas la ortografía puede no ser la prioridad… Y, hablando de situaciones críticas, la recomendación de hoy es la explosiva Relatos salvajes, cuya crítica podéis leer en mi otro blog aquí 

8 comentarios:

  1. Esta aclaración hace mucha falta a casi la mitad de los periodistas y locutores de radio y televisión, a políticos, profesores, etc.

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias.. Muy interesante.

    ResponderEliminar
  3. Menudo articulo falso. Asi no se habla. Ese lenguaje son diminutivos de las palabras correctas y nos hemos acostumbrado a decirlas mal.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No hay nada falso en el artículo. Si creéis que lo hay, sé más concreto.

      Eliminar
  4. yo ni soy español, y siempre he usado las formas correctas; hay que estar tontos para equivocarse. No sé qué le pasa a los españoles que tienen faltas gramaticales en el uso de estos verbos imperativos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Gerard, no hay por qué insultar. Tú quizá tengas clara esta duda, pero no otras. Sin ir más lejos, en tu mensaje falta mayúscula al principio, "ni" debería ser "no", a "tontos" le sobra la ese, a "le" le falta una ese y se echa en falta el punto final. Saludos.

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...