29 marzo 2018

Diferencia entre 'apóstrofe' y 'apóstrofo'

País que fue será
2004 - Argentina
Juan Gelman
(Poemario recomendado)
Las palabras apóstrofe y apóstrofo son tan parecidas que suelen inducir a error. Pero cuidado: su significado no tiene nada que ver. Eso sí, ambas están relacionadas con el lenguaje poético.

La RAE nos recuerda que el apóstrofe es una interpelación vehemente dirigida en segunda persona a una o varias, presentes o ausentes, vivas o muertas, o a seres abstractos, a cosas inanimadas, o a uno mismo. Se trata de una figura retórica bastante empleada en poesía.

Sin embargo, el apóstrofo es un signo ortográfico (') utilizado en español para unir dos palabras indicando la elisión de sonidos, generalmente una vocal. Por ejemplo: d'aquel en vez de de aquel, común en la poesía antigua. Hoy en día, no se emplea en castellano, pero necesitamos el vocablo para referirnos a los apóstrofos de otras lenguas, como el francés o el italiano.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...