Mostrando entradas con la etiqueta plural. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta plural. Mostrar todas las entradas

¿Cuál es el plural de 'guay'? ¿'Guays' o 'guais'?

La palabra guay se puede usar como adverbio, similar a 'muy bien', y entonces es invariable (ejemplo: "Mis amigos y yo estamos guay"), o bien como adjetivo, equivalente a 'muy bueno, estupendo', en cuyo caso sí debemos utilizar el plural, escrito así: guais.

EJERCICIOS

¿Guay, guais o guays?

● Ayer lo pasamos guay/guais/guays.
● Mis amigos son muy guay/guais/guays.
● En los festivales ponen películas guay/guais/guays.
● Mi novio y yo estamos guay/guais/guays.
● Lo siento, pero no sois nada guay/guais/guays.

SOLUCIONES

● Ayer lo pasamos guay.
● Mis amigos son muy guais.
● En los festivales ponen películas guais.
● Mi novio y yo estamos guay.
● Lo siento, pero no sois nada guais.

¡Espero que lo hayáis hecho guay!

¿Cuál es el plural de 'sí' y 'no'?

Síes y noes son los plurales recomendados de los sustantivos sí (afirmación) y no (negación) respectivamente. ¡Nada de sís y nos!

Según la RAE, tanto sí como no pueden funcionar como sustantivos masculinos; en el primer caso con el significado de 'consentimiento, aprobación o permiso' y, en el segundo, con el de 'respuesta negativa'. Cuando se utilizan con estas acepciones, se puede hacer uso de los términos en plural y, por lo tanto, recurrir a las formas síes y noes, mejor que sís y nos.

Ojo, el plural de la nota musical si (sin tilde, a diferencia de sí) es sis, no síes.

¿Ha quedado claro? ¿Sí o no? ¡Espero vuestros síes!

¿'Reposazos', 'reposabrazo', 'apoyabrazos' o 'apoyabrazo'?

El diccionario de la Real Academia Española define reposabrazos y apoyabrazos de la siguiente manera: 'En un vehículo, pieza, a veces abatible, que sirve para apoyar los brazos'.

Sin duda, la RAE debería modificar su definición, ya que estos términos no se utilizan solo para los vehículos (también hay reposabrazos, o apoyabrazos, en las butacas de las salas de cine, por poner un ejemplo). Pero esa es otra historia.

Lo importante es que reposabrazos y apoyabrazos son igualmente válidas y sirven tanto de singular como de plural. O sea: un reposabrazos, dos reposabrazos, tres reposabrazos (un apoyabrazos, dos apoyabrazos, tres apoyabrazos). Por innecesarias, no existen las palabras reposabrazo o apoyabrazo.


De nuevo otra vez
De nuevo otra vez
2019 - Argentina
Romina Paula
(Película recomendada)

¿Los signos del Zodíaco llevan mayúscula? ¿Y tienen plural?

La palabra Zodíaco (o Zodiaco) debe escribirse con mayúscula inicial y lo mismo sucede con los signos del Zodíaco tomados en abstracto, como en el siguiente ejemplo: "Mis signos del Zodíaco favoritos son Acuario, Piscis, Virgo y Leo". Sin embargo, van con minúscula cuando se aplican a personas concretas: "Soy escorpio", "Ella es libra", "Pedro es cáncer", "Mis padres son sagitario". A propósito de esto último, los signos del Zodíaco son efectivamente invariables en el plural. ¿Practicamos?

EJERCICIOS

● Mi padre es Capricornio/capricornio.
● No me llevo bien con los tauro/tauros.
● Diría que Aries/aries es mi signo favorito.
● Todos mis novios son Géminis/géminis.
● El Zodíaco/Zodiaco/zodiaco me parece fascinante.

SOLUCIONES

● Mi padre es capricornio.
● No me llevo bien con los tauro.
● Diría que Aries es mi signo favorito.
● Todos mis novios son géminis.
● El Zodíaco/Zodiaco me parece fascinante.

Por cierto, ¿creéis en el Zodíaco?

¿A cuántos elementos se refiere 'sendos': dos o más?

Cuando pensamos en el vocablo sendos, solemos imaginar un par de elementos, pero la RAE define sendos como 'uno cada uno o uno para cada uno de dos o más personas o cosas'. Las últimas cinco palabras no deben pasar desapercibidas: sendos sirve también para referirse a más de dos elementos.

Por consiguiente, oraciones como "el hombre dio regalos a sus tres hijos" o "mi madre puso trozos de tarta en los cuatro platos" pueden concebirse también con el vocablo sendos: "el hombre dio sendos regalos a sus tres hijos" o "mi madre puso sendos trozos de tarta en los cuatro platos".

La recomendación cultural de la semana es Una mujer fantástica, la mejor película en castellano del último Festival de San Sebastián, donde también han destacado cintas como El autor, Matar a Jesús, La llamada o Alanis [más aquí].

¿'Poster' o 'póster'? ¿Y el plural: 'posters' o 'pósteres'?

La palabra póster, definida por la Real Academia Española como "cartel que se fija en la pared sin finalidad publicitaria o habiendo perdido ese carácter" (definición que, por cierto, no es del todo acertada: ¿acaso no tienen finalidad publicitaria los pósteres de las marquesinas?), proviene del vocablo inglés poster, al que añadimos la tilde en castellano por tratarse de una palabra llana acabada en «r». Por tanto, lo correcto es escribir póster y no poster.

Sin embargo, a la hora de pasar al plural, tenemos dos opciones: optar por el generalizado vocablo original (posters) o recurrir a la voz española pósteres, que es la que recomiendan tanto la RAE como la Fundéu BBVA.

¿Cuál es el plural de siglas como CD, DVD, PC y ONG?

CD, DVD, PC y ONG son algunas de las siglas más empleadas del castellano. De hecho, rara vez oímos hablar de un disco compacto (Compact Disc), un disco óptico (Digital Video Disc), una computadora personal (Personal Computer) u una Organización NO Gubernamental (única de estas siglas españolizada, ya que en inglés el orden de las letras es distinto: NGO, de Non-Governmental Organization).

En los países anglosajones, el plural de estas siglas se forma añadiendo una s minúscula al final (por ejemplo: ONGs), pero esta práctica debe evitarse en castellano, donde las siglas se escriben igual en singular y en plural, entendiéndose la diferencia por el contexto (o, concretamente, por los artículos). Por tanto, debemos decir "Cruz Roja es una ONG" y "Médicos Sin Fronteras y Ayuda en Acción son dos ONG". Del mismo modo, diremos "Tengo todos los CD de Nino Bravo" o "Me encanta comprar DVD de mis películas favoritas" (en lugar de "Tengo todos los CDs de Nino Bravo" o "Me encanta comprar DVDs de mis películas favoritas").

Sobre todo, recordad que, si bien hay cada vez más vocablos estadounidenses empleados en castellano, nunca hay que perder de vista las normas de nuestro propio lenguaje.


Mi tierra, de Nino Bravo
Mi tierra
1972 - España
Nino Bravo
(Disco recomendado)

¿‘Callaros’ o ‘callaos’, ‘saliros’ o ‘salíos’, ‘juntaros’ o ‘juntaos'? Confusión entre imperativo e infinitivo

“¡Callaros!”. ¿Cuántas veces habéis oído a un profesor decir esto? Probablemente muchas. Y cualquiera de ellas podríais haberle corregido, ya que la forma apropiada es callaos. La primera opción consiste en el infinitivo pronominal plural (callar+os) y la segunda en el imperativo pronominal plural (calla(d)+os), y hay que tener cuidado con no confundirlas.

Salíos, comeos, bebeos, juntaos, marchaos, etc. son voces imperativas que utilizamos para dar una orden o un consejo de forma directa. Por ejemplo: “Marchaos ya”. Saliros, comeros, beberos, juntaros, marcharos, etc. son infinitivos pronominales que empleamos después de verbos como deber, poder, tener (que), etc. Por ejemplo: “Tenéis que marcharos ya”. Como veis, al final se emplean de un modo muy parecido, pero las formas no son intercambiables.

EJERCICIOS

¿Imperativo o infinitivo?

● Debéis bebeos/beberos todo cuanto antes.
● Ayudaos/ayudaros los unos a los otros y os irá bien.
● Un consejo: salíos/saliros de la carretera principal.
● Tenéis que olvidaos/olvidaros de él.
● ¡Marchaos/Marcharos antes de que sea tarde!

SOLUCIONES

● Debéis beberos todo cuanto antes.
● Ayudaos los unos a los otros y os irá bien.
● Un consejo: salíos de la carretera principal.
● Tenéis que olvidaros de él.
● ¡Marchaos antes de que sea tarde!

La teoría es fácil. Ahora sólo tenéis que recordarla cada vez que queráis dar una orden o consejo. Aunque, claro, en situaciones críticas la ortografía puede no ser la prioridad… Y, hablando de situaciones críticas, la recomendación de hoy es la explosiva Relatos salvajes, cuya crítica podéis leer en mi otro blog aquí.  

¿'Régimen' o 'regímen'? Plural: ¿'régimenes' o 'regímenes'?

La palabra régimen (sí, régimen, y no regímen) suele dar lugar a confusión: ¿régimen o regímen? ¿Cuál es la opción correcta? Pues bien, como ya he dejado caer, la única opción aceptada es régimen. Pero… ¿por qué dudamos?

Dudamos, sencillamente, porque el plural de régimen es regímenes debido a que, al añadir la formación de plural -es a una palabra esdrújula como régimen, movemos de sitio el acento. El motivo de esto es que las palabras sobreesdrújulas (es decir, acentuadas en la sílaba anterior a la antepenúltima) tan sólo están permitidas cuando surgen,  bien a raíz de la creación de un adverbio acabado en -mente (de dócil, dócilmente, por ejemplo), bien añadiendo pronombres a verbos (de diga, dígaselo, por ejemplo). Por consiguiente, la palabra régimenes no podría existir.

Es normal dudar a este respecto, pero ahora ya lo sabéis: régimen y regímenes, un caso peculiar en que el acento cambia de sitio al pluralizar un vocablo. Curioso, ¿verdad?


El jinete polaco
1991 - España
Antonio Muñoz Molina
(Novela recomendada)

¿‘Álbum’ o ‘álbun’? ¿Y el plural: ‘álbumes’ o ‘álbunes’?

La palabra álbum viene del latín «album» (que significa “lienzo en blanco”) y designa a un libro en blanco destinado a organizar escritos, fotos, piezas musicales, frases, dibujos, grabados, etc., aunque también se emplea para referirse a los discos de música.

Es una palabra castellana poco corriente por terminar con la letra «m», lo que lleva a menudo a escribirla con «n» (álbun). Más común todavía es el empleo de álbunes en lugar del plural correcto álbumes.

Tanto la forma álbun como su supuesto plural (álbunes) son incorrectas. Aunque parezcan ajenas a nuestro lenguaje, las formas correctas son álbum y álbumes. ¡Hasta la próxima!

¿'Verdes claros' o 'verde claro'? La concordancia de la locución adjetiva

A través del formulario de contacto del blog, Carlos y su hija han planteado esta pregunta: ¿qué es correcto: “los árboles son verdes claros y marrones” o “los árboles son verde claro y marrones”? Nos encontramos ante una de esas dudas que ponen a la misma RAE contra la espada y la pared, ya que cualquiera de las opciones parece atentar contra alguna regla, pero voy a intentar ponerle solución.

Si atendemos a la concordancia exclusivamente, debemos decir “los árboles son verdes claros y marrones”, ya que los adjetivos verdes y claros deben concordar con el sustantivo (árboles) al que acompañan. Sin embargo, en este caso no se trata de dos adjetivos acompañando a un sustantivo, sino de una locución adjetiva (un adjetivo modificado por otro adjetivo) modificando un sustantivo.

En “el sombrero rojo redondo” tanto rojo como redondo modifican al sustantivo sombrero, con lo que ambos deberían pluralizarse de pluralizarse el sustantivo: “los sombreros rojos redondos”. Sin embargo, si dijéramos “los árboles verdes claros”, parecería que estamos afirmando que los árboles son verdes y claros. Fijaos en lo que pasa con esta otra oración: “los cojines azules marinos”; al emplear la locución adjetiva en plural estamos afirmando que los cojines son azules y marinos.

Al contrario que “rojo redondo”, tanto “verde claro” como “azul marino” son locuciones adjetivas, con lo que no varía ni su número ni su género (tampoco diríamos “las hojas son verde(s) clara(s)”, sino “las hojas son verde claro”), pues lo contrario crea confusión. De todos modos, mientras la RAE no sea más clara al respecto, no puedo afirmar que “los árboles verdes claros” sea una frase incorrecta, pero sí que “los árboles verde claro” es la más correcta de las dos y, por tanto, la que debemos emplear.

EJERCICIOS

¿Singular o plural?

● Mis ojos son verde claro/verdes claros.
● Las rosas son moradas y rojo(s) fuerte(s)/roja(s) fuerte(s).
● Pásame las pelotas azul redonda/azules redondas.
● Compré tres marcos iguales: todos azul marino/azules marinos y marrones.
● Dibuje dos círculos amarillo grande/amarillos grandes en el papel.

SOLUCIONES

● Mis ojos son verde claro.
● Las flores son moradas y rojo fuerte.
● Pásame las pelotas azules redondas.
● Compré tres marcos iguales: todos azul marino y marrones.
● Dibuje dos círculos amarillos grandes en el papel.

Como veis, no todo es blanco y negro en el lenguaje. ¡Hay tonos blanco fuerte y negro suave!


Los secretos (1981), primer disco de Los secretos
Los Secretos
1981 - España
Los Secretos
(Disco recomendado)

¿Por qué decimos 'espaldas' y 'narices' si solo tenemos una de cada?

Por petición de la seguidora del blog Alejandra, hoy voy a dedicar este artículo a un tema bastante curioso. ¿Por qué escuchamos expresiones como “No me toques las narices” o “Cubrirse las espaldas” si tan solo tenemos una nariz y una espalda? ¿Es esto correcto? Pues sí, aunque el ser humano solamente tiene una nariz y una espalda, las expresiones coloquiales que emplean narices y espaldas son correctas.

¿Por qué? Me temo que para entenderlo, tenemos que recurrir al origen del castellano: el latín. La palabra nariz viene del latín naris (orificio nasal). Por su parte, la palabra espalda viene del latín spatula (omóplato). Tenemos una nariz y una espalda o, lo que es lo mismo, dos orificios nasales y dos omóplatos. Puesto que nariz viene de “orificio nasal” y espalda de “omóplato” es corriente encontrar expresiones como “lo tienes delante de tus narices” o “estaba hablando a mis espaldas” y, en general, son correctas.

Pero no os confundáis. Estos casos son correctos porque emplean los vocablos narices y espaldas con sentido figurado. Es decir, “no me toques las narices” significa “deja de fastidiarme” y “cubrirse las espaldas” significa protegerse, al contrario que “no me toques la nariz” y “cubrirse la espalda”, que significan exactamente lo que expresan. Cuando estamos hablando de las partes del cuerpo correspondientes a la nariz y la espalda, debemos emplear la forma singular.

Por cierto, “tumbarse de espaldas” y “salir de espaldas” también son expresiones del lenguaje y se emplean en plural, ya que, si bien éstas sí están relacionadas con la espalda como tal, son meras formas de afirmar “tumbarse boca arriba” y “salir dado la vuelta”.

EJERCICIOS

¿Singular o plural?

● Me duele(n) la espalda/las espaldas
● Me tumbé en el césped de espalda/espaldas.
● Intenta no tocarme la nariz/las narices, que la(s) tengo sensible(s).
● Hacía un frío de nariz/narices.
● Jorge vive de espalda/espaldas a la realidad.

SOLUCIONES

● Me duele la espalda.
● Me tumbé en el césped de espalda/espaldas.
● No me toques la nariz, que la tengo sensible.
● Hacía un frío de narices.
● Jorge vive de espaldas a la realidad.

Así que ya sabéis. Sólo tenemos una nariz y una espalda, pero, cuando empleamos expresiones coloquiales, podemos decir narices o espaldas con el respaldo de la RAE. Y todo se debe a la siempre interesante etimología.


Póster de Nueve reinas, Argentina
Nueve reinas
Argentina - 2000
Fabián Bielinsky
(Película recomendada)

¿Es 'habían' el plural de 'había'?

La respuesta a la pregunta de hoy es un molesto “depende” bastante fácil de entender. Si vives en Cataluña, Baleares o la Comunidad Valenciana, presta especial atención porque se trata de un error bastante común en esas zonas.

Pues bien, habían sólo es la forma plural de había cuando se utiliza para formar la tercera persona del plural del pretérito pluscuamperfecto, como muestra este ejemplo:

-Singular: “Cuando su madre llegó, Jorge ya había comido”
-Plural: “Cuando su madre llegó, Jorge y Sara ya habían comido”

No obstante, cuando se trata de la forma en pasado de hay, es decir, el pretérito imperfecto del verbo haber, debemos emplear tan sólo había. Ejemplo:

-Singular: “En la nevera había un melón”
-Plural:
*CORRECTO: “En la nevera había dos melones”
*INCORRECTO: “En la nevera habían dos melones”

Recuerda que, igual que decimos “hay un melón; hay dos melones, hay tres melones”, decimos “había un melón, había dos melones, había tres melones”.

EJERCICIOS

¿Había o habían?

● Cuando llegué, Sara y Pedro ya había/habían salido.
● En el desván había/habían dos periódicos antiguos.
● Ellos había/habían hablado de ti antes.
● En la jaula había/habían tres cachorros de león.
● Dentro del museo había/habían muchas personas.

SOLUCIONES

● Cuando llegué, Sara y Pedro ya habían salido.
● En el desván había dos periódicos antiguos.
● Ellos habían hablado de ti antes.
● En la jaula había tres cachorros de león.
● Dentro del museo había muchas personas.

El problema de este error es que suena tan mal que nadie va a atreverse a corregirte si lo cometes, ¡así que lo mejor es que te aprendas la teoría! 


Póster de El cuarto de Leo, película de Uruguay
El cuarto de Leo
2009 - Uruguay
Enrique Buchichio
(Película recomendada)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...