¿Cuál es el plural de 'guay'? ¿'Guays' o 'guais'?

La palabra guay se puede usar como adverbio, similar a 'muy bien', y entonces es invariable (ejemplo: "Mis amigos y yo estamos guay"), o bien como adjetivo, equivalente a 'muy bueno, estupendo', en cuyo caso sí debemos utilizar el plural, escrito así: guais.

EJERCICIOS

¿Guay, guais o guays?

● Ayer lo pasamos guay/guais/guays.

● Mis amigos son muy guay/guais/guays.

● En los festivales ponen películas guay/guais/guays.

● Mi novio y yo estamos guay/guais/guays.

● Lo siento, pero no sois nada guay/guais/guays.

SOLUCIONES

● Ayer lo pasamos guay.

● Mis amigos son muy guais.

● En los festivales ponen películas guais.

● Mi novio y yo estamos guay.

● Lo siento, pero no sois nada guais.

¡Espero que lo hayáis hecho guay!

Ultrasónica
2001 - España
Los Piratas
(Disco recomendado)

Diferencia entre 'literal' y 'figurado' (o 'literalmente' y 'figuradamente')

El sentido literal es aquel que una palabra o expresión tiene en sí misma por convención. No varía en función del contexto, la intención o la situación, con lo que no da pie a segundas interpretaciones. Es un lenguaje propio de discursos o textos que buscan comunicar ideas, informaciones o mensajes de manera concisa. Cuando usamos el lenguaje en un sentido literal lo estamos haciendo con un carácter denotativo, pues usamos las palabras como referencia para indicar algo que significa exactamente aquello a lo que se refieren, sin dobles sentidos, ironías o metáforas.

Como opuesto al sentido literal tenemos el sentido figurado, que es aquel que se puede atribuir a una palabra o expresión en virtud de la situación, el contexto o la intención. Es más propio de la literatura, la poesía o el humor que de los textos informativos.

Por ejemplo, ver las estrellas en sentido literal significa eso mismo: ver cuerpos celestes que brillan en la noche y no son la luna, mientras que ver las estrellas en sentido figurado supone sentir un dolor muy fuerte y vivo.

Lamentablemente, el mal uso de estos antónimos cada vez es más común, de forma que el adverbio "literalmente" se usa a menudo para denotar cosas que de literales tienen poco o nada.

Zapatillas
2015 - España
El canto del loco
(Disco recomendado)

¿'Enfrente' o 'en frente'? ¿Se escribe junto o separado?

Enfrente es un adverbio de lugar que significa 'a o en la parte opuesta'. Puede usarse con verbos de movimiento o de estado, como en estos ejemplos: "La vecina de enfrente no me cae nada bien", "Para salir del edificio, debes seguir el corredor de enfrente", "Lo normal es poner el sofá enfrente del televisor". A menudo, como se ha visto, enfrente lleva un complemento con de que expresa el término de referencia.

También es válido el uso de la locución adverbial en frente, escrita en dos palabras: "La vecina de en frente no me cae nada bien", "Para salir del edificio, debes seguir el corredor de en frente", "Lo normal es poner el sofá en frente del televisor". Pero hoy es mayoritario y preferible el empleo de la grafía simple. Por cierto, en amplias zonas de América, se usa también, con el mismo significado, la locución al frente.

Importante: no se considera correcto el uso de enfrente / en frente con posesivos: en vez de 'enfrente mío' o 'en frente tuyo', por ejemplo, debe decirse 'enfrente de mí' y 'enfrente de ti'.

¡Ahora que tienes este artículo enfrente, no hay excusa para dudar!

El sí de las niñas
1806 - España
Leandro Fdez de Moratín
(Teatro recomendado)

¿'Superbién' o 'súper bien'? ¿Cómo se escribe?

El prefijo super- se escribe unido a la palabra a la que antecede, sin guion y sin tilde, salvo cuando la base a la que afecta está formada por un conjunto de palabras con un significado unitario: super de moda, super a gusto, super gran coalición…

Por consiguiente, debemos escribir "Me siento superbién", "Estoy supercansado" o "Este restaurante es supercaro" y no "Me siento súper bien", "Estoy súper cansado" o "Este restaurante es súper caro", como hacen tantos. En el caso de superbién, como se ha visto, hay que añadir tilde, como marcan las reglas de acentuación. Súper sí existe, pero, bien como abreviatura coloquial de supermercado, bien como expresión positiva coloquial (por ejemplo: "En la fiesta lo pasé súper").

EJERCICIOS

¿Súper o super?

● ¿Me acompañas al super/súper?

● Me encantan las películas de superhéroes/súper héroes.

● Anoche lo pasé super/súper.

● El pantalón de pitillo está super de moda/súper de moda.

● Esas chicas son unas superempollonas/súper empollonas.

SOLUCIONES

● ¿Me acompañas al súper?

● Me encantan las películas de superhéroes.

● Anoche lo pasé súper.

● El pantalón de pitillo está super de moda.

● Esas chicas son unas superempollonas.

Ya hablé en su día de la diferencia entre super y súper, centrándome en la tilde en sí, pero me ha parecido importante desarrollar la cuestión al comprobar lo confundido que parece estar todo el mundo respecto a este prefijo. ¡Espero que haya quedado superclaro!

Libertad bajo palabra
1960 - México
Octavio Paz
(Poemario recomendado)

Diferencia entre 'quizá' y 'quizás'

El título del artículo de hoy tiene trampa porque no hay ninguna diferencia entre usar quizá y quizás, si bien es cierto que, en función del contexto, puede sonar mejor la primera forma o la segunda (cuando la palabra posterior empieza por vocal, por ejemplo, suele ser preferible quizás).

La RAE define quizá como un adverbio que denota la posibilidad de que ocurra o sea cierto lo que se expresa y redirige el vocablo quizás a ese mismo apartado, sin matización alguna.

Quizás algún día se anuncie oficialmente alguna diferencia entre quizá y quizás. O quizá no, ya lo veremos. Por el momento, los dos adverbios tienen exactamente el mismo uso.

Los insólitos peces gato
2013 - México
Claudia Sainte-Luce
(Película recomendada)

'De arriba abajo' o 'de arriba a abajo'?

La palabra abajo supone la suma de la preposición a y el adverbio bajo. Por consiguiente, añadirle la preposición a sería por completo redundante, siendo correcto escribir "de arriba abajo" y no "de arriba a abajo". 

El diccionario de la Real Academia ofrece dos definiciones diferentes para esta locución adverbial: 'Del principio al fin, de un extremo a otro' (ejemplo: "Me recorrí la selva de arriba abajo") y 'Con aire de superioridad al mirar, con desdén' (ejemplo: "La muy maleducada me miró de arriba abajo").

La gramática y la ortografía son importantes, pero, cuando alguien las emplee mal, evitad mirarle de arriba abajo. En su lugar, ¡intentad ayudarle a corregir sus errores!

Familia
1996 - España
Fernando León de Aranoa
(Película recomendada)

'Siquiera' o 'si quiera': ¿se escribe junto o separado?

Aunque el adverbio siquiera se conforma de los vocablos si y quiera, su grafía separada no está aceptada por la RAE, con lo que debe escribirse siempre como una única palabra.

La RAE ofrece dos acepciones para el adverbio siquiera: al menos (ejemplo: "Dame un céntimo siquiera") y la más común (usada en contexto negativo): tan solo (ejemplo: "No tengo un céntimo siquiera"). El diccionario también incluye otros dos usos para el vocablo, en este caso como conjunción concesiva (aunque: "Hazme este favor, siquiera sea el último") o distributiva (ya: "siquiera venga, siquiera no venga"), pero ambos son poco empleados hoy en día.

De todos modos, sea cual sea el uso que demos a la unión de si y quiera, la grafía es siempre la misma: siquiera, todo junto. ¡Este vocablo no merece que dudéis siquiera!

La muerte de Artemio Cruz
1962 - México
Carlos Fuentes
(Novela recomendada)

Diferencia entre 'asimismo', 'así mismo' y 'a sí mismo'

A sí mismo, así mismo y asimismo suenan prácticamente igual, pero tienen significados distintos. Y conviene distinguirlos.

A sí mismo está formada por la preposición a, el pronombre reflexivo sí y el adjetivo mismo (el cual admite variaciones de género y número: a sí misma, a sí mismos, a sí mismas). Ejemplo: "Normalmente, los políticos se votan a sí mismos".

Las formas así mismo y asimismo se emplean indistintamente cuando su significado es el de 'también o además', aunque es preferible la grafía en una sola palabra (asimismo). Ejemplo: "Asimismo, me gustaría que todas las opiniones se tuvieran en cuenta".

Asimismo, conviene señalar que así mismo se utiliza cuando el adjetivo mismo funciona como refuerzo y puede omitirse, dejando sólo el adverbio así. Ejemplo: "Lo hizo así (mismo)". Sin embargo, este uso es menos común, con lo que os aconsejo que centréis vuestros esfuerzos en las demás distinciones.

EJERCICIOS

¿A sí mismo, así mismo o asimismo?

● El chico se contempló a sí mismo/así mismo/asimismo en el espejo.
● A sí mismo/Así mismo/Asimismo, deseo destacar la labor de la policía.
● Lo encontré a sí mismo/así mismo/asimismo.
● A sí mismo/Así mismo/Asimismo, hay que terminar de barnizar las sillas.
● Era un joven desgraciado porque no se gustaba a sí mismo/así mismo/asimismo.

SOLUCIONES

● El chico se contempló a sí mismo en el espejo.
● Así mismo/Asimismo, deseo destacar la labor de la policía.
● Lo encontré así mismo.
● Así mismo/Asimismo, hay que terminar de barnizar las sillas.
● Era un joven desgraciado porque no se gustaba a sí mismo.

Algunos ejemplos admiten dos respuestas, aunque yo recomiendo la grafía en una sola palabra (asimismo). Por cierto, la recomendación del día es la sorpresa cinematográfica del momento: A cambio de nada, cuya crítica podéis leer aquí.

A cambio de nada
2015 - España
Daniel Guzmán
(Película recomendada)

Diferencia entre 'aún así' y 'aun así'

Hace unos meses hablé de la diferencia entre aún y aun (con o sin acento). Sin embargo, hay una duda concerniente a esto que está especialmente expandida y requiere un artículo aparte: la distinción entre aún así y aun así. Estas dos formas se confunden hasta la saciedad, pero tienen significados completamente diferentes.

Aún así significa 'todavía así'. Por ejemplo: "¿Qué haces aún así? ¡Vístete de una vez!".

Aun así significa 'sin embargo' o 'pese a eso'. Por ejemplo: "El paro ha disminuido; aun así, la crisis económica perdura".

En los medios de comunicación, es común encontrar ambas formas escritas con tilde, incluso por aquellos que conocen perfectamente la distinción entre aún y aun.

EJERCICIOS

¿Aún así o aun así?

● Me encuentro bien. Aún/Aun así, no tengo ganas de ir a la fiesta.

● La habitación está aún/aun así: sin ordenar.

● Tengo dinero de sobra. Aún/Aun así, prefiero no gastar.

● ¿Qué hace la tele aún/aun así?

● Nunca come dulces; aún/aun así, no consigue adelgazar.

SOLUCIONES

● Me encuentro bien. Aun así, no tengo ganas de ir a la fiesta.

● La habitación está aún así: sin ordenar.

● Tengo dinero de sobra. Aun así, prefiero no gastar.

● ¿Qué hace la tele aún así?

● Nunca come dulces; aun así, no consigue adelgazar.

Como veis, sólo hay que sustituir las palabras en negrita por 'todavía así' y 'sin embargo'. En función de la acepción correcta, pondremos o no tilde al aun/aún. 

Por cierto, acaban de entregarse los Premios Goya más competitivos de la historia; podéis leer mi comentario aquí.

Musarañas
2014 - España
J. Andrés y E. Roel
(Película recomendada)

¿'Deprisa' o 'de prisa'? ¿Se escribe junto o separado?

La RAE define el adverbio deprisa como "con celeridad, presteza o prontitud". Sin embargo, si buscamos el vocablo prisa descubrimos que también está aceptada la grafía en dos palabras (de prisa), a partir de la preposición de y el sustantivo prisa.

A raíz de la evolución del lenguaje, es común encontrar casos en que dos grafías están igualmente aceptadas. Lo mismo sucede con enseguida/en seguida, por ejemplo. No obstante, en estos casos se aboga por la sencillez, es decir, la escritura en una palabra (deprisa). Eso sí: no hay que confundir estos ejemplos con otros en que, si bien existe tanto la grafía junta como la grafía separada, cada una posee un significado diferente (por ejemplo, en serio y enserio).

Resumiendo: tanto deprisa como de prisa son correctas, pero se prefiere la grafía en una sola palabra. Se acerca la Navidad, ¡pero no hagáis las cosas deprisa ni de prisa u os olvidaréis de disfrutar!

Marinero en Tierra
1924 - España
Rafael Alberti
(Poemario recomendado)

¿'Adrede' o 'a drede'?, ¿'aposta' o 'a posta'?, ¿'apropósito' o 'a propósito'? ¿Junto o separado?

Cuando una palabra empieza por a es común dudar sobre su escritura: ¿junto o separado? No por casualidad, el artículo "¿Agusto o a gusto?" es el más visitado de este blog. 

Adrede, aposta y a propósito son sinónimos y significan "con deliberada intención". Sin embargo, todas ellas tienen reglas distintas de escritura:

Adrede es un adverbio y debe escribirse junto, ya que el vocablo drede no existe.

Aposta (o a posta) puede escribirse tanto junto como separado, siendo en el primer caso un adverbio y en el segundo, una locución adverbial. No obstante, es preferible la escritura en un solo vocablo (aposta).

A propósito es una locución adverbial formada por la preposición a y el sustantivo propósito, con lo que debe escribirse siempre en dos palabras.

EJERCICIOS

¿Junto o separado?

● ¡No lo hice aposta/a posta!

● Creo que lo ha perdido adrede/a drede para no verlo más.

● Nadie se equivoca apropósito/a propósito.

● Suspendí el examen aposta/a posta.

● No le culpes, no lo ha roto adrede/a drede.

SOLUCIONES

● ¡No lo hice aposta!

● Creo que lo ha perdido adrede para no verlo más.

● Nadie se equivoca a propósito.

● Suspendí el examen aposta.

● No le culpes, no lo ha roto adrede.

Como he señalado, en el caso de aposta/a posta, ambas opciones son correctas, aunque es preferible la primera. Espero que tengáis todos los ejercicios bien, pero, si no, no os sintáis mal: ¡sé que no lo hicisteis aposta, adrede ni a propósito!

La sombra del viento
2001 - España
Carlos Ruiz Zafón
(Novela recomendada)

¿‘Aun’ o ‘aún’? ¿Con o sin acento?

Es fácil saber cuándo acentuar la palabra de hoy porque aun tan solo lleva acento en un caso: cuando puede sustituirse por todavía sin alterar el significado de la frase. Así, el aún de las oraciones “Aún no he leído ese libro” y “Su última película me parece aún peor que la anterior” va acentuado porque puede sustituirse porque es sinónimo de todavía; es decir, podemos decir : “Todavía no he leído ese libro” y “Su última película me parece todavía peor que la anterior”.

En cualquier otro caso, aun se escribe sin tilde. Ejemplos: “Aun conociéndole, no me esperaba eso”, “Lo señalaron todos, aun los que no lo conocían”, “Estudié mucho, pero, aun así, suspendí”, etc. En la mayoría de los casos, aun puede sustituirse por incluso, pero no siempre; por ejemplo, en “No tengo tanto, ni aun la mitad” aun significa ni siquiera.

EJERCICIOS

● Jorge aun/aún la espera.

● Votaron todos, aun/aún los extranjeros.

● Aun/Aún sabiéndose inferior, decidió intentarlo.

● No sé la nota del examen aun/aún.

● Aun/Aún cuando no lo pidas, te lo darán.

SOLUCIONES

● Jorge aún la espera.

● Votaron todos, aun los extranjeros.

● Aun sabiéndose inferior, decidió intentarlo.

● No sé la nota del examen aún.

● Aun cuando no lo pidas, te lo darán.

Sustituyendo los aun/aún por todavía estos ejercicios no podrían ser más fáciles, ¿verdad?

Azul...
1888 - Chile
Rubén Darío
(Poemario recomendado)

¿Se escribe ‘alrededor’ o ‘al rededor’? ¿Junto o separado?

Alrededor es un adverbio que significa ‘en torno a algo’, formado por la contracción al y el sustantivo rededor. Por tanto, acepta tanto la grafía separada (“Se sentaron todos al rededor de la mesa”) como la grafía junta (“Puse una cuerda alrededor del árbol”). Sin embargo, en este tipo de casos, es preferible escribir el concepto con una única palabra, es decir, alrededor, lo que explica que algunos procesadores de texto lo corrijan directamente de ese modo.

No obstante, aunque se escriba junto, mantiene la forma contracción + sustantivo, con lo que puede ser seguido de posesivos como mío, tuyo, suyo…, algo que no estaría permitido de tratarse de un mero adverbio. Ej: “El coche gira alrededor suyo”. (Más a este respecto en el artículo '¿Detrás de mí o mía? ¿Al lado de ti o tuyo? ¿Cerca de él o suya?').

En la lengua literaria, se emplea a menudo el sinónimo en derredor, más poético pero de mismo significado. Sin embargo, las formas alderredor y al derredor han caído en desuso y no deben emplearse. Pero esa es otra historia.

La casa de los espíritus
1982 - Chile
Isabel Allende
(Novela recomendada)

Diferencia entre ‘sino’ y ‘si no’: ¿junto o separado?

El artículo de hoy corresponde a una diferencia tan confundida como importante, la correspondiente a sino y si no.

Sino es una conjunción adversativa utilizada para contraponer un concepto a otro. Ejemplos: “Audrey Hepburn no era una diva, sino una gran actriz”, “Pedro no fue a la universidad, sino que trabajó desde muy joven”. Este vocablo también tiene el significado de ‘hado o destino’, una fuerza desconocida que tiene poder sobre todas las cosas.

Si no está formado por la conjunción si y el adverbio negativo no, que, juntos, introducen una oración condicional negativa. Ejemplos: “Si no estudias más, no vas a pasar de curso”; “si no hubieras comido tanto, no te dolería la tripa”.

Por consiguiente, la forma más sencilla de distinguir sino de si no es comprobar si no funciona como partícula negativa. En caso de duda, basta con eliminar dicha partícula: si la frase sigue siendo correcta pero toma el significado opuesto, debemos escribir si no (separado). Por ejemplo, si quitamos el no a “Si no estudias más, no vas a pasar de curso” obtenemos “Si estudias más, no vas a pasar de curso”, una frase absurda pero gramaticalmente correcta.

EJERCICIOS

¿Sino o si no?

● No fui yo, sino/si no mi hermano quien te llamó.

● Sino/Si no vienes, me enfadaré.

● Me pregunto sino/si no sería mejor empezar por el final.

● Jorge es muy supersticioso y cree que cada persona tiene su sino/si no.

● El Oscar no lo ganó Leonardo DiCaprio, sino/si no Matthew McConaughey.

SOLUCIONES

● No fui yo, sino mi hermano quien te llamó.

● Si no vienes, me enfadaré.

● Me pregunto si no sería mejor empezar por el final.

● Jorge es muy supersticioso y cree que cada persona tiene su sino.

● El Oscar no lo ganó Leonardo DiCaprio, sino Matthew McConaughey.

Con la teoría delante, parece fácil, pero Internet está lleno de sinos mal escritos, así que ¡no os confiéis!

El tiempo entre costuras
2012 - España
(Serie recomendada)

¿‘Mayormente’ o ‘mayoritariamente’?

Gracias a su interminable presencia en programas de salsa rosa y series de dudosa calidad, la palabra mayormente ha sido condenada por los ámbitos más cultos, que prefieren el vocablo mayoritariamente.   

                                                     

Sin embargo, la propia palabra mayoritariamente crea confusión al no aparecer en el diccionario de la RAE, donde mayormente sí que está incluida con la definición de ‘principalmente, con especialidad’. Ejemplo: “Este blog trata de la lengua castellana, mayormente de dudas de gramática y ortografía”.

¿Cuál debemos emplear entonces? Pues ambas, ya que su significado, aunque similar, no es el mismo. Así, mayormente viene del adjetivo mayor, mientras que mayoritariamente proviene del adjetivo mayoritario, con lo que se refiere a la mayoría. Ejemplo: “Irlanda es un país mayoritariamente católico”. Por tanto, cuando queremos resaltar la mayoría estadística, empleamos mayoritariamente, mientras que si queremos un sinónimo de principalmente, optaremos por mayormente. Hoy no hay ejercicios porque lo cierto es que en la mayoría de los casos ambos adverbios son correctos, dependiendo su ligera diferencia de significado de lo que queramos enfatizar nosotros.

Por cierto, el motivo por el que mayoritariamente no aparece en el diccionario de la RAE es que no todos los adverbios acabados en -mente están incluidos en éste, debido a que su significado puede deducirse del adjetivo del que provienen. La RAE sólo incluye los adverbios terminados en -mente más empleados, pero eso no quiere decir que los demás no existan.

No obstante, esta decisión por parte de la RAE crea confusión porque, si bien en teoría podemos formar cualquier adverbio terminado en -mente a partir de un adjetivo, tan solo algunos de ellos son aceptados por la sociedad… ¿Adónde acudir entonces para saber si un adverbio acabado en -mente es correcto o no?

El viaje de Marcos
2002 - España
Óscar Hernández
(Novela recomendada)

¿Cómo o como? ¿Con o sin acento?

Probablemente os habréis fijado en que el como de “¿Cómo se dice?” va acentuado. Por supuesto, esto no es casualidad: lleva tilde porque es un como interrogativo, al contrario de los como de “Yo como helado como me da la gana”.

A modo de resumen, en el colegio nos enseñan que, al igual que qué, cuál, quién, dónde y cuándo, cómo solo va acentuado cuando es exclamativo o interrogativo. Así, en oraciones como “¡Cómo has cambiado!” o “¿Cómo se hace una tortilla de patata?” como va acentuado. No hay duda, ¿verdad?

El problema viene cuando nos encontramos ante un como interrogativo o exclamativo que no va entre signos de interrogación o exclamación. Se trata del como interrogativo indirecto: “No sé cómo lo hace para sacar siempre la mejor nota”, “Me pregunto cómo será la próxima película de Jennifer Lawrence”. Estos como se distinguen de los como de “Es tan listo como su hermano” o “Nunca como lasaña” en la entonación: pronunciad ambos pares de oraciones en voz alta y comprobaréis que la fuerza que dais al cómo acentuado es superior a la otorgada al como sin acento.

No obstante, a veces es difícil fiarse de un criterio así. En esos casos, lo más fácil es sustituir el como/cómo por un “de qué modo”: si la frase sigue teniendo sentido, optaremos por cómo (acentuado). Así, podemos decir “No sé de qué modo lo hace para sacar siempre la mejor nota”, pero no “Es tan listo de qué modo su hermano”, con lo que el primer como/cómo lleva acento y el segundo no.

EJERCICIOS

¿Como o cómo?

 ● Nunca como/cómo fuera de casa.

 ● ¿Como/Cómo os conocisteis?

 ● ¡Pero como/cómo es posible!

 ● No entiendo como/cómo consigue estar siempre tan guapa.

 ● Aquel alumno era tan listo como/cómo el profesor.

SOLUCIONES

● Nunca como fuera de casa.

● ¿Cómo os conocisteis?

● ¡Pero cómo es posible!

● No entiendo cómo consigue estar siempre tan guapa.

● Aquel alumno era tan listo como el profesor.

Como veis, es fácil saber cómo acentuar los como. Para terminar, os dejo una curiosa frase que, aunque no lo parezca, tiene sentido: “¿Cómo como? Como como, como”.

Entre visillos
1957 - España
Carmen Martín Gaite
(Novela recomendada)

¿'Apenas' o 'a penas'? ¿Junto o separado?

¿“Agusto” o “a gusto”? ¿“Aparte” o “a parte”? ¿“Apenas” o “a penas”? La preposición a constantemente nos hace dudar sobre si una palabra se escribe junta o separada y el caso de hoy es un ejemplo claro de ello.

Apenas es un adverbio con significados diversos que debe escribirse siempre junto. Ejemplos: “Apenas quedaban cereales en la caja”, “Estuvimos juntos apenas dos semanas”, “Apenas saqué el paraguas, dejó de llover”.

El único motivo para escribir a penas (separado) es encontrarse ante la preposición a seguida del sustantivo plural penas. Ejemplo: “El juez condenó a los acusados a penas muy altas”.

En caso de duda, basta introducir un adjetivo entre el a y el penas: si la frase carece así completamente de sentido, es que apenas debe escribirse junto. Así, podemos decir “El juez condenó a los acusados a altas penas”, pero no “A altas penas quedaban cereales en la caja”. Por tanto, en el primer caso debemos optar por a penas (separado) y en el segundo por apenas (junto).

EJERCICIOS

¿Apenas o a penas?

● Apenas/A penas llegué, te vi.

● El jurado condenó a los acusados apenas/a penas muy altas.

● Apenas/A penas tiene dinero para pagar el colegio.

● Estoy acostumbrado apenas/a penas mayores.

● Pasé apenas/a penas dos días en la playa.

SOLUCIONES

● Apenas llegué, te vi.

● El jurado condenó a los acusados a penas muy altas.

● Apenas tiene dinero para pagar el colegio.

● Estoy acostumbrado a penas mayores.

● Pasé apenas dos días en la playa.

Fácil, ¿verdad? De todos modos, lo normal es que, si dudamos, nos encontremos ante un apenas que debe escribirse todo junto, ¡así que esta duda es más fácil de resolver todavía!

La recomendación de hoy es para la divertidísima comedia Ocho apellidos vascos, que ya es la cuarta película más exitosa de la historia de la taquilla española, solo por detrás de Avatar, Lo imposible y Titanic, demostrando que los españoles también quieren al cine español. ¡Enhorabuena!

Ocho apellidos vascos
2014 - España
Emilio Martínez-Lázaro
(Película recomendada)

Diferencia entre 'aparte' y 'a parte': ¿junto o separado?

Aunque pueda parecer banal, el error de hoy está bastante extendido. ¿Cómo se escribe “aparte/a parte”: junto o separado? Pues, una vez más, depende del contexto.

Solo debemos escribirlo separado cuando nos encontramos ante la preposición a seguida del sustantivo parte. Ejemplo: “A parte del jurado le convenció la argumentación del fiscal”. Es decir, lo escribimos separado cuando se trata de dos palabras distintas entre las que podríamos introducir un artículo. Así, podemos decir “A una parte del jurado le convenció la argumentación del fiscal”.

Sin embargo, cuando aparte tiene un significado único, comúnmente referido a una separación o diferencia, debe escribirse junto. Ejemplos: “Pon ese libro aparte”, “Hay dos tipos de punto: el punto y seguido y el punto y aparte”, “En la reunión se habló de muchos temas aparte de las obras de la piscina”.

EJERCICIOS

¿Aparte o a parte?

● Aparte/a parte de los presentes le pareció bien la propuesta.

● No tengo nada en tu contra; aparte/a parte, eso no tiene nada que ver.

● Mi exposición gustó solo aparte/a parte del jurado.

● Aparte/a parte del cine, me encantan la música y el teatro.

● Tras esa frase, debes poner un punto y aparte/a parte.

SOLUCIONES

● A parte de los presentes le pareció bien la propuesta.

● No tengo nada en tu contra; aparte, eso no tiene nada que ver.

● Mi exposición gustó solo a parte del jurado.

● Aparte del cine, me encantan la música y el teatro.

● Tras esa frase, debes poner un punto y aparte.

Recordad que, en caso de duda, solo tenéis que probar a introducir un artículo entre a y parte: si la frase deja de tener sentido, es porque ese a y ese parte deben ir juntos (aparte), porque están hechos el uno para el otro. (Como veis, la gramática también puede ser romántica).

Campos de Castilla
1912 - España
Antonio Machado
(Poemario recomendado)

'Abajo', 'debajo' y 'bajo': diferencias

Los adverbios abajo, debajo y bajo crean confusión por su similitud, pero tienen usos claramente distintos.

Debajo se emplea para marcar un lugar o puesto inferior respecto a otro superior, con lo que a menudo va acompañada de la preposición de: “El río pasa por debajo del puente” y, cuando no es así, es porque una parte de la frase se sobreentiende: “La hoja está debajo (del libro)”.

Bajo se emplea para designar algo de poca altura, pero también como sinónimo de debajo de (pero no de por debajo de). Es decir, podemos decir “El perro se refugió bajo la mesa” o “El perro se refugió debajo de la mesa”, pero no “Una remuneración bajo el salario mínimo” en lugar de “Una remuneración por debajo del salario mínimo”.

Abajo señala un lugar inferior (“La criada vive abajo”) o el sentido de dicho lugar inferior (“Echaron la casa abajo”, “Me tumbé boca abajo”, “El camino es fácil porque es cuesta abajo”).

EJERCICIOS

¿Bajo, debajo o abajo?

● La pelota está bajo/debajo/abajo de la mesa.

● Cogí el lápiz de bajo/debajo/abajo del sillón.

● Me refugié bajo/debajo/abajo el paraguas.

● Los expertos recomiendan no dormir boca bajo/debajo/abajo.

● El vicepresidente está por bajo/debajo/abajo del presidente.

SOLUCIONES

● La pelota está debajo de la mesa.

● Cogí el lápiz de debajo del sillón.

● Me refugié bajo el paraguas.

● Los expertos recomiendan no dormir boca abajo.

● El vicepresidente está por debajo del presidente.

De forma coloquial, es común encontrar abajo como sinónimo de debajo, especialmente en algunas regiones de Latinoamérica (“La hoja está abajo del libro”), pero en estos casos lo correcto es emplear la forma debajo. De todos modos, el truco de diferenciación es este: abajo, debajo (de algo) y bajo (algo) ¡Hasta la próxima!

La Colmena
1945 - España
Camilo José Cela
(Novela recomendada)